1 00:00:03,369 --> 00:00:04,937 ♪ Jestem kamieniem Budowniczy odmówił ♪ 2 00:00:04,938 --> 00:00:06,404 ♪ Jestem wzrokowcem Inspiracja ♪ 3 00:00:06,405 --> 00:00:07,872 ♪ To uczyniło damę Śpiewaj bluesa ♪ 4 00:00:07,873 --> 00:00:09,741 ♪ Jestem iskrą Dzięki temu Twój pomysł będzie jasny ♪ 5 00:00:09,742 --> 00:00:11,343 ♪ Ta sama iskra To rozświetla ciemność ♪ 6 00:00:11,344 --> 00:00:13,345 ♪ Abyś wiedział Twoja lewa od prawej ♪ 7 00:00:13,346 --> 00:00:15,380 ♪ Jestem kartą do głosowania w twojej skrzynce Kula w broni ♪ 8 00:00:15,381 --> 00:00:16,914 ♪ Wewnętrzny blask Dzięki temu wiesz ♪ 9 00:00:16,915 --> 00:00:18,015 ♪ Zadzwonić do brata słońce ♪ 10 00:00:18,016 --> 00:00:19,317 ♪ Historia, która dopiero się zaczęła ♪ 11 00:00:19,318 --> 00:00:20,718 ♪ Obietnica O tym, co nadejdzie ♪ 12 00:00:20,719 --> 00:00:21,886 ♪ A ja pozostaję żołnierzem ♪ 13 00:00:21,887 --> 00:00:23,855 ♪ Dopóki wojna nie zostanie wygrana ♪ 14 00:00:23,856 --> 00:00:26,491 ♪ Siekaj, siekaj, siekaj Przewrót w judo ♪ 15 00:00:26,492 --> 00:00:29,161 ♪ Siekaj, siekaj, siekaj Przewrót w judo ♪ 16 00:00:29,162 --> 00:00:31,796 ♪ Siekaj, siekaj, siekaj Przewrót w judo ♪ 17 00:00:31,797 --> 00:00:33,199 ♪ Siekaj, siekaj, siekaj ♪ 18 00:00:37,737 --> 00:00:39,538 On wie, kiedy śpisz! 19 00:00:39,539 --> 00:00:40,972 W porządku. Amen. 20 00:00:40,973 --> 00:00:43,609 On wie, kiedy nie śpisz! 21 00:00:43,610 --> 00:00:45,377 On wie, czy to zrobiłeś było źle lub dobrze, 22 00:00:45,378 --> 00:00:47,379 więc bądź dobry w czym? 23 00:00:47,380 --> 00:00:49,548 Na litość boską. 24 00:00:51,217 --> 00:00:52,151 Pomyśl o tym. 25 00:00:52,152 --> 00:00:55,486 Bądź dobry, na litość boską. 26 00:00:55,487 --> 00:00:56,455 Tak. 27 00:00:56,456 --> 00:00:57,889 Dla czyjego dobra? 28 00:00:57,890 --> 00:00:58,957 Na litość boską. 29 00:00:58,958 --> 00:01:00,926 Mów, siostro, mów! 30 00:01:00,927 --> 00:01:03,361 ? Już czas zabrać się za ho's? 31 00:01:03,362 --> 00:01:05,697 ? Wyszły teledyski? 32 00:01:05,698 --> 00:01:07,632 I włóż je do ust. 33 00:01:07,633 --> 00:01:08,800 Ktoś powie „ho, ho, ho”. 34 00:01:08,801 --> 00:01:10,636 Ho, ho, ho! 35 00:01:10,637 --> 00:01:13,137 W dzisiejszych czasach ludzie myślą „ho, ho, ho” 36 00:01:13,138 --> 00:01:14,939 znaczy siostry Hilton... 37 00:01:14,940 --> 00:01:17,509 stojąc obok Nicole Richie. 38 00:01:17,510 --> 00:01:19,811 To nie jest żadne „ho, ho, ho”. 39 00:01:19,812 --> 00:01:22,980 Niech ktoś mi da prawdziwy „ho, ho, ho”, tam. 40 00:01:22,981 --> 00:01:24,749 Ho, ho, ho! 41 00:01:24,750 --> 00:01:26,419 Chwała Mikołajowi! 42 00:01:27,654 --> 00:01:30,788 FedEx, UPS. 43 00:01:30,789 --> 00:01:32,757 Mogą wysłać paczkę. 44 00:01:32,758 --> 00:01:33,992 ? Ale poczekaj chwilę? 45 00:01:33,993 --> 00:01:35,293 Trzymać się! 46 00:01:35,294 --> 00:01:37,128 Znam mężczyznę z innym rodzajem 47 00:01:37,129 --> 00:01:39,064 gwarantowanych dostawa w nocy. 48 00:01:39,065 --> 00:01:42,367 Ma swoje nocny ekspres. 49 00:01:42,368 --> 00:01:44,536 Zapomnij o Airborne Express. 50 00:01:44,537 --> 00:01:47,138 Pojadę ekspresem reniferowym. 51 00:01:47,139 --> 00:01:49,006 Bo to darmowa wysyłka w Wigilię. 52 00:01:49,007 --> 00:01:50,842 Ktoś powie... 53 00:01:50,843 --> 00:01:52,679 Ho, ho, ho! 54 00:01:53,879 --> 00:01:55,480 Chwalcie Świętego Mikołaja. 55 00:01:55,481 --> 00:01:57,349 ? Ho, ho, ho? 56 00:01:57,350 --> 00:01:59,250 ? Ho, ho, ho? 57 00:01:59,251 --> 00:02:01,386 ? Ho, ho, ho? 58 00:02:01,387 --> 00:02:03,055 ? Ho, ho, ho? 59 00:02:04,123 --> 00:02:05,957 Chwalcie Świętego Mikołaja. 60 00:02:14,600 --> 00:02:17,235 Panie i panowie, z Bieguna Północnego, 61 00:02:17,236 --> 00:02:20,605 obyśmy mogli przedstawić Świętego Mikołaja. 62 00:02:20,606 --> 00:02:22,507 Wesołych Świąt, dzieciaki. 63 00:02:22,508 --> 00:02:24,509 Cześć wszystkim. Cześć. 64 00:02:24,510 --> 00:02:25,678 Ho, ho, ho. 65 00:02:28,481 --> 00:02:29,981 Mikołaju! 66 00:02:29,982 --> 00:02:31,884 Co za wesoły dzień. 67 00:02:37,556 --> 00:02:39,492 Kocham Cię, Mikołaju! 68 00:02:43,897 --> 00:02:44,898 Cześć, Mikołaju! 69 00:02:47,166 --> 00:02:49,502 Hej, Wesołych Świąt- 70 00:02:53,740 --> 00:02:54,940 Mikołaju! 71 00:02:54,941 --> 00:02:57,475 Tak, mam twoją dupę, Mikołaju! 72 00:03:01,113 --> 00:03:03,115 Idę po ten tyłek! 73 00:03:08,121 --> 00:03:09,621 Punk, ty tyłek! 74 00:03:09,622 --> 00:03:11,423 Uch-och. 75 00:03:14,727 --> 00:03:17,562 On go zabija! 76 00:03:17,563 --> 00:03:19,030 Co, kurwa? 77 00:03:19,031 --> 00:03:22,400 Wszyscy po prostu tam będziecie stać i patrzeć, jak kopią mnie w tyłek? 78 00:03:22,401 --> 00:03:24,936 Nikt mnie nie wspierał, co? 79 00:03:24,937 --> 00:03:28,607 Nikt nie wrócił do Świętego Mikołaja? Czy to nie suka. 80 00:03:28,608 --> 00:03:31,042 To jest popieprzone z wami wszystkimi. 81 00:03:31,043 --> 00:03:32,377 Mikołaj powiedział słowo na F! 82 00:03:32,378 --> 00:03:34,879 Nawet Mikołaj czasem się złości. 83 00:03:36,882 --> 00:03:39,451 I dzień szósty Kwanzaa to Kuji- 84 00:03:39,452 --> 00:03:42,420 Ku- Uh, uh- Ku- 85 00:03:42,421 --> 00:03:44,756 Wow, to naprawdę skomplikowane. 86 00:03:44,757 --> 00:03:46,158 Szósty dzień to... 87 00:03:46,159 --> 00:03:48,493 Ee, uh... Kuumba. 88 00:03:48,494 --> 00:03:52,096 Kuuuuumbaaaa. 89 00:03:52,097 --> 00:03:55,266 Harold Kennedy Uberwitz był moim nauczycielem historii. 90 00:03:55,267 --> 00:03:56,501 Był wrażliwy kulturowo. 91 00:03:56,502 --> 00:03:59,537 A na Kuumbay- Uch, Kuumba- 92 00:03:59,538 --> 00:04:01,639 Ech, starszy... OK, to byłbym ja. 93 00:04:01,640 --> 00:04:05,343 -prowadzi wszystkich w salucie Harambee. 94 00:04:05,344 --> 00:04:08,180 I to wygląda następująco: 95 00:04:08,181 --> 00:04:11,650 Harambee! 96 00:04:11,651 --> 00:04:13,317 OK, świetnie. 97 00:04:13,318 --> 00:04:15,687 Więc kto chce do mnie dołączyć w salucie Harambee? 98 00:04:15,688 --> 00:04:18,156 Ktoś? Huey? 99 00:04:19,826 --> 00:04:20,992 Na pewno? 100 00:04:20,993 --> 00:04:23,494 To Kwanzaa. 101 00:04:23,495 --> 00:04:26,364 OK, nie ma problemu. Zaczynamy. 102 00:04:26,365 --> 00:04:27,899 Harambee! 103 00:04:27,900 --> 00:04:29,634 Harambee! 104 00:04:29,635 --> 00:04:30,669 Harambee! 105 00:04:30,670 --> 00:04:32,603 Harambee! 106 00:04:32,604 --> 00:04:34,172 Harambee! 107 00:04:34,173 --> 00:04:35,207 Harambee! 108 00:04:35,208 --> 00:04:37,041 Harambee! 109 00:04:37,042 --> 00:04:38,443 Harambee! 110 00:04:38,444 --> 00:04:39,711 Harambee! 111 00:04:45,217 --> 00:04:47,352 Chcesz, żebym to zrobił reżyserować przedstawienie bożonarodzeniowe? 112 00:04:47,353 --> 00:04:51,356 Absolutnie. Myślę, że wykonasz fantastyczną robotę. 113 00:04:51,357 --> 00:04:53,859 Po pierwsze, nie przejmuj się Świętami Bożego Narodzenia. 114 00:04:53,860 --> 00:04:57,962 Nie musisz tego robić tradycyjne przedstawienie bożonarodzeniowe. 115 00:04:57,963 --> 00:05:00,732 Nie, możesz to zrobić cokolwiek chcesz. 116 00:05:00,733 --> 00:05:01,700 Zostaniesz zwolniony. 117 00:05:01,701 --> 00:05:03,301 Zwolniony? Po co? 118 00:05:03,302 --> 00:05:05,904 Za bycie nieodpowiedzialnym biała osoba. 119 00:05:05,905 --> 00:05:08,506 Naprawdę chciałbym żeby zobaczyć twoją wizję. 120 00:05:08,507 --> 00:05:12,010 Wizja? Co wiesz o mojej wizji? 121 00:05:12,011 --> 00:05:14,679 Moja wizja się odwróciła twój świat do góry nogami, 122 00:05:14,680 --> 00:05:15,980 rozdzieraj swoje złudzenia, 123 00:05:15,981 --> 00:05:17,982 i wyślij sanktuarium z własnej niewiedzy 124 00:05:17,983 --> 00:05:19,818 rozbijając się wokół ciebie. 125 00:05:19,819 --> 00:05:21,753 Teraz zadaj sobie pytanie: 126 00:05:21,754 --> 00:05:24,222 Czy naprawdę jesteś gotowy zobaczyć tę wizję? 127 00:05:24,223 --> 00:05:27,225 Damy Ci komplet kontrola twórcza. 128 00:05:28,995 --> 00:05:31,062 Chcę to na piśmie. 129 00:05:31,063 --> 00:05:34,165 I nagle, był z aniołem- 130 00:05:34,166 --> 00:05:36,968 Mnóstwo zastępy niebieskie, wysławiające Boga, 131 00:05:36,969 --> 00:05:40,137 i mówiąc: „Chwała Bogu na wysokościach i na ziemi, 132 00:05:40,138 --> 00:05:41,539 pokój, życzliwość wobec ludzi. " 133 00:05:45,377 --> 00:05:47,211 I takie właśnie są Święta Bożego Narodzenia chodzi o. 134 00:05:47,212 --> 00:05:49,113 Mhm. 135 00:05:49,114 --> 00:05:50,649 Słyszysz to, chłopcze? 136 00:05:50,650 --> 00:05:52,451 Takie właśnie są Święta Bożego Narodzenia o to chodzi. 137 00:05:52,452 --> 00:05:56,121 Właściwie, dziadku, Boże Narodzenie to święto pogańskie. 138 00:05:56,122 --> 00:05:58,723 A Jezus prawdopodobnie cię nienawidzi za to, żeby to uczcić. 139 00:05:58,724 --> 00:06:01,293 Nie będzie Scrooge'ów w tym domu, chłopcze! 140 00:06:01,294 --> 00:06:03,862 Spójrz, dziadku, wynika jasno z Pisma Świętego 141 00:06:03,863 --> 00:06:06,231 że Jezus się nie narodził zimą. 142 00:06:06,232 --> 00:06:08,633 Pasterze, którzy widzieli aniołowie ogłaszają jego narodziny, 143 00:06:08,634 --> 00:06:11,069 nie wyszedłby na swoich polach w grudniu. 144 00:06:11,070 --> 00:06:13,438 Palestyńskie zimy są za zimne. 145 00:06:13,439 --> 00:06:15,774 Jeśli wierzysz w tego typu rzeczach. 146 00:06:15,775 --> 00:06:17,441 Prawda jest taka, Boże Narodzenie ewoluowało 147 00:06:17,442 --> 00:06:19,611 z rzymskiego święta Saturnalia 148 00:06:19,612 --> 00:06:22,546 zimowy festiwal, na którym mężczyźni obdarowywali się nawzajem prezentami. 149 00:06:22,547 --> 00:06:24,115 Oni też się upijali 150 00:06:24,116 --> 00:06:26,484 uprawiajcie ze sobą seks i bili ich żony. 151 00:06:26,485 --> 00:06:28,587 Ludzie zachowywaliby się szalenie na Boże Narodzenie, 152 00:06:28,588 --> 00:06:31,289 święto zostało zakazane przez kościół protestancki 153 00:06:31,290 --> 00:06:32,957 aż do XIX wieku. 154 00:06:32,958 --> 00:06:35,827 Prawdę mówiąc, Kongres Stanów Zjednoczonych... 155 00:06:42,734 --> 00:06:44,636 Dziadek? Dziadunio! 156 00:06:44,637 --> 00:06:47,305 Przepraszam, chłopcze. Co to było? 157 00:06:47,306 --> 00:06:50,142 Właśnie wyjaśniłem całą historię Bożego Narodzenia. 158 00:06:50,143 --> 00:06:54,813 Ale to było buczenie, Huey. 159 00:06:54,814 --> 00:06:58,283 Po prostu mówisz: „Bla, bla, seks gejowski. Bla, bla, Kongres. " 160 00:06:58,284 --> 00:07:00,285 wiesz, musisz być interesujący. 161 00:07:00,286 --> 00:07:02,320 Zagadasz mnie na śmierć. Rozmawiaj, rozmawiaj, rozmawiaj. 162 00:07:04,056 --> 00:07:05,824 I wtedy to do mnie dotarło. 163 00:07:05,825 --> 00:07:08,527 Świat potrzebny aby zobaczyć moją wizję. 164 00:07:08,528 --> 00:07:10,362 Ale potrzebowałem najpierw się ubierz. 165 00:07:10,363 --> 00:07:13,232 To wymagało skali i dramatyzmu i efekty specjalne. 166 00:07:15,368 --> 00:07:16,634 Co robisz? 167 00:07:16,635 --> 00:07:18,370 Piszę list do Świętego Mikołaja. 168 00:07:18,371 --> 00:07:21,639 „Drogi Mikołaju. 169 00:07:21,640 --> 00:07:25,010 Jesteś suką, czarnuchu-” 170 00:07:25,011 --> 00:07:27,178 Czekaj, czekaj, czekaj. Poczekaj, poczekaj, poczekaj. 171 00:07:27,179 --> 00:07:29,480 „Drogi Mikołaju. 172 00:07:29,481 --> 00:07:32,483 „Jesteś suką, czarnuchu.”. 173 00:07:32,484 --> 00:07:38,422 „Słyszałem, że w centrum handlowym trwają rekrutacje dodatkowe zabezpieczenia, które Cię chronią. 174 00:07:38,423 --> 00:07:41,125 „To sukinsyński ruch, Mikołaju. 175 00:07:41,126 --> 00:07:46,765 „Znowu idę po ten tyłek dopóki nie spłacisz tego, co jesteś winien. 176 00:07:46,766 --> 00:07:48,633 „Z poważaniem, 177 00:07:48,634 --> 00:07:51,003 Święty Prześladowca. „ 178 00:07:53,138 --> 00:07:54,839 Myślę, że powinieneś zrobić sztukę 179 00:07:54,840 --> 00:07:56,641 o jakie Boże Narodzenie naprawdę chodzi. 180 00:07:56,642 --> 00:07:59,511 Święta Bożego Narodzenia to sposób na Świętego Mikołaja umarł za nasze dary 181 00:07:59,512 --> 00:08:03,981 i powstał z martwych i przeniósł się na Biegun Północny. 182 00:08:03,982 --> 00:08:06,317 I z tego powodu co roku, 183 00:08:06,318 --> 00:08:09,020 Mikołaj schodzi aby przebaczył nam nasze grzechy 184 00:08:09,021 --> 00:08:10,554 i daj nam wieczne prezenty. 185 00:08:10,555 --> 00:08:12,924 Człowieku, Mikołaju, te orzechy! 186 00:08:12,925 --> 00:08:15,527 Gdzie był Mikołaj kiedy byliśmy w dzielnicy, co? 187 00:08:15,528 --> 00:08:17,862 Mikołaj nie pokazuje czarnuchowi wtedy nie było miłości. 188 00:08:17,863 --> 00:08:22,300 Nie prosiłem o wiele. Tylko felgi. Nawet nie cały samochód. 189 00:08:22,301 --> 00:08:24,069 I co dostaliśmy? Nic. 190 00:08:24,070 --> 00:08:26,504 Ten czarnuch zapłaci co jest winien. 191 00:08:40,253 --> 00:08:42,653 Wesołych Świąt, Panie Uberwitz. 192 00:08:42,654 --> 00:08:44,488 Czy jesteś tutaj? spotkać się z panem Freemanem? 193 00:08:44,489 --> 00:08:45,423 Uch... 194 00:08:45,424 --> 00:08:46,690 tak. 195 00:08:46,691 --> 00:08:50,094 Jedną sekundę. Pan Uberwitz jest tutaj. 196 00:08:50,095 --> 00:08:53,698 Dobra. Właśnie kończy kolejne spotkanie. 197 00:08:53,699 --> 00:08:55,533 Możesz usiąść na korytarzu. 198 00:08:55,534 --> 00:08:57,102 Czy mogę ci coś przynieść? 199 00:08:57,103 --> 00:08:58,436 Trochę wody? 200 00:08:58,437 --> 00:09:01,139 Nie, nic mi nie jest. Dziękuję. 201 00:09:03,442 --> 00:09:05,144 Huey? 202 00:09:06,445 --> 00:09:09,948 Och, hej, panie Uberwitz. To jest Quincy Jones. 203 00:09:09,949 --> 00:09:11,950 Poprosiłem go, żeby wszedł i współprodukować. 204 00:09:11,951 --> 00:09:13,952 Jak się masz, stary? 205 00:09:13,953 --> 00:09:17,489 Ja-ja-ja jestem dobry. Jak-? Skąd znasz Huey'a? 206 00:09:17,490 --> 00:09:19,090 Och, ja i Huey cofnęliśmy się daleko. 207 00:09:19,091 --> 00:09:20,191 A tak przy okazji, 208 00:09:20,192 --> 00:09:22,126 Mam nadzieję, że nie zrobi się dziwnie 209 00:09:22,127 --> 00:09:23,928 ze zmianą w budżecie muzycznym. 210 00:09:23,929 --> 00:09:25,763 Budżet muzyczny? 211 00:09:28,834 --> 00:09:30,202 Co-? 212 00:09:34,307 --> 00:09:35,640 Hej! 213 00:09:35,641 --> 00:09:37,975 Czy wszyscy przegraliście? wasze cholerne umysły? 214 00:09:37,976 --> 00:09:40,211 Premiera jest mniejsza niż za dwa tygodnie, 215 00:09:40,212 --> 00:09:41,313 i wszyscy chcecie imprezować? 216 00:09:41,314 --> 00:09:43,481 Po prostu się bawimy. 217 00:09:43,482 --> 00:09:47,018 Zabawa? Czy patrzę jak Charlie Brown? 218 00:09:47,019 --> 00:09:48,186 Nie. 219 00:09:48,187 --> 00:09:51,021 Czy wyglądam jak Charlie Brown? 220 00:09:51,022 --> 00:09:53,858 Wiesz co? Wszyscy jesteście zwolnieni! 221 00:09:53,859 --> 00:09:55,192 Co? Zwolniony? 222 00:09:55,193 --> 00:09:57,495 Czy się jąkałem? Pokonaj to! 223 00:09:57,496 --> 00:09:58,630 Hue... 224 00:09:58,631 --> 00:10:00,731 Ale ja-to... To cała obsada. 225 00:10:00,732 --> 00:10:02,133 Czy jesteś pewien? to dobry pomysł? 226 00:10:03,168 --> 00:10:04,335 Umowa. 227 00:10:04,336 --> 00:10:06,504 Przepraszam, chłopaki. 228 00:10:06,505 --> 00:10:08,006 Nie mogę w to uwierzyć. 229 00:10:08,007 --> 00:10:10,508 Hej, nie patrz na mnie. 230 00:10:10,509 --> 00:10:12,009 Nie patrz na Quincy'ego Jonesa. 231 00:10:12,010 --> 00:10:13,845 Quincy'ego Jonesa nie pomogę ci. 232 00:10:13,846 --> 00:10:16,014 Rusz swoje tyłki. Teraz! 233 00:10:16,015 --> 00:10:20,084 Czy są pieniądze w budżecie na dyrektora castingu? 234 00:10:29,562 --> 00:10:30,928 Zgadza się, Bobie. 235 00:10:30,929 --> 00:10:32,530 Trochę ducha Bożego Narodzenia 236 00:10:32,531 --> 00:10:34,132 wraca do Woodcrest, 237 00:10:34,133 --> 00:10:36,534 jak robi Święty Mikołaj jego pierwszy występ 238 00:10:36,535 --> 00:10:38,869 odkąd został napadnięty przez nieznane, 239 00:10:38,870 --> 00:10:42,139 ale prawdopodobnie Arab, Prześladowca Świętego Mikołaja, tydzień temu. 240 00:10:42,140 --> 00:10:44,475 I zrobisz to chroń mnie, prawda? 241 00:10:44,476 --> 00:10:48,579 Nie martw się o to coś, panie Święty Mikołaj, proszę pana. 242 00:10:48,580 --> 00:10:49,948 Zabezpieczyłem cię. 243 00:10:49,949 --> 00:10:51,782 Teraz wiem Jestem bardzo dużym mężczyzną, 244 00:10:51,783 --> 00:10:54,720 ale jestem obrazem atletyzmu. 245 00:10:55,554 --> 00:10:57,389 Witam. 246 00:10:57,390 --> 00:11:00,892 A co byś chciał Mikołaju przywieźć cię na Boże Narodzenie? 247 00:11:00,893 --> 00:11:02,794 Chcę... 248 00:11:02,795 --> 00:11:06,064 Oj, Mikołaju, masz czerwona kropka na głowie. 249 00:11:11,536 --> 00:11:13,972 Nieeeee! 250 00:11:17,610 --> 00:11:20,945 Oj! Przeklęty! 251 00:11:20,946 --> 00:11:23,581 To musiało przebić śledziona czy coś. 252 00:11:23,582 --> 00:11:25,450 Bóg! Lekarski! Lekarski! 253 00:11:25,451 --> 00:11:27,185 Wesołych Świąt, czarnuchu! 254 00:11:29,255 --> 00:11:32,523 Ach! Mikołaju, dlaczego? 255 00:11:32,524 --> 00:11:35,927 Zniszczyłeś moje dzieciństwo! 256 00:11:36,895 --> 00:11:40,764 Zapłacisz co jesteś winien, Mikołaju! 257 00:11:40,765 --> 00:11:43,235 Zapłacisz to, co jesteś winien! 258 00:11:44,670 --> 00:11:46,704 Biegam jak suka. 259 00:11:53,145 --> 00:11:56,513 Kopia zapasowa. Potrzebuję wsparcia. 260 00:11:56,514 --> 00:11:59,417 Jestem gruby. Nie potrafię biegać bardzo szybko. 261 00:11:59,418 --> 00:12:01,486 Myślę, że mam atak serca 262 00:12:01,487 --> 00:12:03,956 i kilka lekkich pociągnięć. 263 00:12:08,260 --> 00:12:10,494 Wesołych Świąt, czarnuchu. 264 00:12:15,333 --> 00:12:17,268 Cholera. 265 00:12:31,116 --> 00:12:33,017 OK, teraz... 266 00:12:33,018 --> 00:12:35,352 dla tej roli trzeciego mędrca, 267 00:12:35,353 --> 00:12:39,524 mamy pana Fogelbury'ego czy Denzela Washingtona. 268 00:12:39,525 --> 00:12:42,326 Mówię, Denzelu. 269 00:12:42,327 --> 00:12:43,962 Tak, ja też. 270 00:12:43,963 --> 00:12:45,496 OK, a co do roli Marii, 271 00:12:45,497 --> 00:12:47,532 mamy trzecią klasę nauczyciel przedmiotów ścisłych, 272 00:12:47,533 --> 00:12:50,802 Pani Peterson czy Angelę Bassett. 273 00:12:50,803 --> 00:12:54,138 Cóż, pani Peterson dała poważna lektura. 274 00:12:54,139 --> 00:12:55,740 Tak, z pewnością to zrobiła. 275 00:12:55,741 --> 00:12:58,176 Ale ja mówię: Angela Bassett. 276 00:12:58,177 --> 00:12:59,343 Tak, ja też. 277 00:12:59,344 --> 00:13:02,046 Chłopaki, jak nas stać. 278 00:13:02,047 --> 00:13:04,382 Denzela Washingtona i Angela Bassett? 279 00:13:04,383 --> 00:13:05,883 Nie wiem. 280 00:13:05,884 --> 00:13:08,185 Czy dostaliśmy już wiadomość? o dostępności Willa Smitha? 281 00:13:08,186 --> 00:13:12,023 W-hoa, whoa, whoa. Nie stać nas na Willa Smitha. 282 00:13:12,024 --> 00:13:13,591 Cholera, budżet! 283 00:13:13,592 --> 00:13:16,528 To co robimy ważniejsze niż pieniądze. 284 00:13:16,529 --> 00:13:18,495 Zmienimy Boże Narodzenie 285 00:13:18,496 --> 00:13:21,632 i teatru przy szkole podstawowej na zawsze. 286 00:13:21,633 --> 00:13:23,301 Ale nie mamy pieniędzy. 287 00:13:25,370 --> 00:13:27,805 Umowa. 288 00:14:12,951 --> 00:14:14,785 Och, Huey. 289 00:14:14,786 --> 00:14:16,687 Masz spotkanie przy lunchu o 11:30 290 00:14:16,688 --> 00:14:19,056 o efektach dźwiękowych dla sekwencji walki powietrznej. 291 00:14:19,057 --> 00:14:20,258 Anuluj to. 292 00:14:20,259 --> 00:14:22,693 PTA grozi bojkot spektaklu 293 00:14:22,694 --> 00:14:23,961 odkąd zwolniłeś wszystkie dzieciaki. 294 00:14:24,997 --> 00:14:26,330 Nie przejmuj się. 295 00:14:26,331 --> 00:14:28,499 I dyrektora w Twoim biurze 296 00:14:28,500 --> 00:14:29,834 porozmawiać o scenariuszu. 297 00:14:29,835 --> 00:14:30,902 Kto? 298 00:14:30,903 --> 00:14:32,302 Przede wszystkim 299 00:14:32,303 --> 00:14:34,705 Chciałem tylko, żebyś wiedział jesteśmy zachwyceni scenariuszem. 300 00:14:34,706 --> 00:14:36,340 Absolutnie fantastyczne. 301 00:14:36,341 --> 00:14:37,575 Genialny. 302 00:14:37,576 --> 00:14:38,843 Nic bym nie zmienił. 303 00:14:38,844 --> 00:14:40,311 Mieliśmy tylko kilka notatek. 304 00:14:40,312 --> 00:14:41,312 Jeden lub dwa. 305 00:14:41,313 --> 00:14:42,880 Nic znaczącego. 306 00:14:42,881 --> 00:14:45,316 Zobaczmy, uh, jest literówka 307 00:14:45,317 --> 00:14:46,550 na stronie piątej. 308 00:14:46,551 --> 00:14:49,053 Uh, jest problem z ciągłością na stronie 32. 309 00:14:49,054 --> 00:14:51,856 Myślę, że ta scena miało być w nocy. 310 00:14:51,857 --> 00:14:54,258 Zobaczmy, um- Och, tak, um, i, uch... 311 00:14:54,259 --> 00:14:55,726 Jezus nie może być czarny. 312 00:14:55,727 --> 00:14:58,029 Co masz na myśli nie może być czarny? 313 00:14:58,030 --> 00:14:59,330 Nie może być czarny. 314 00:14:59,331 --> 00:15:01,398 Może uda nam się stworzyć Jezusa inny kolor. 315 00:15:01,399 --> 00:15:02,366 A co powiesz na biały? 316 00:15:02,367 --> 00:15:04,335 Ale Jezus był czarny. 317 00:15:04,336 --> 00:15:06,370 Prawdopodobnie moglibyśmy zrobić włoski. 318 00:15:06,371 --> 00:15:07,872 Jezus pochodził z Bliskiego Wschodu. 319 00:15:07,873 --> 00:15:09,374 Oprócz Arabów, 320 00:15:09,375 --> 00:15:12,276 Bliski Wschód zawsze tak miał wiele osób pochodzenia afrykańskiego, 321 00:15:12,277 --> 00:15:13,711 kogo uważałbyś za czarnego. 322 00:15:13,712 --> 00:15:15,046 Przepraszam, nie mogę tego zrobić. 323 00:15:16,181 --> 00:15:18,083 Och, prawda. To. 324 00:15:25,824 --> 00:15:27,825 Wszystkiego najlepszego. 325 00:15:27,826 --> 00:15:29,092 Złamać nogę. 326 00:15:29,093 --> 00:15:31,764 Nie mogę się doczekać na wieczór otwarcia. 327 00:15:43,775 --> 00:15:45,409 Riley? Jazmin. 328 00:15:45,410 --> 00:15:47,912 Riley, przyszedłeś do Świętego Mikołaja. 329 00:15:47,913 --> 00:15:49,714 Cii! 330 00:15:49,715 --> 00:15:52,850 Panie i panowie, z Bieguna Północnego, 331 00:15:52,851 --> 00:15:57,088 prawdziwy Święty Mikołaj! 332 00:16:02,828 --> 00:16:04,428 Co do cholery? 333 00:16:04,429 --> 00:16:07,965 Hej, tam, śliczne, małe, białe dzieci. 334 00:16:07,966 --> 00:16:12,369 Teraz spójrzcie, jak one wszystkie są cenne małe waniliowe twarze. 335 00:16:12,370 --> 00:16:14,905 Słyszałem, że to był ten jedyny facet mogli znaleźć na to sposób. 336 00:16:14,906 --> 00:16:17,474 Teraz, znam was wszystkich pomyśl o starym Mikołaju 337 00:16:17,475 --> 00:16:19,343 wyglądać trochę ciemniej niż zwykle. 338 00:16:19,344 --> 00:16:20,745 Ho, ho! 339 00:16:20,746 --> 00:16:22,713 Ale widzisz, to jest tylko dlatego, że Święty Mikołaj 340 00:16:22,714 --> 00:16:25,116 mam trochę ponownego bielactwa nabytego. 341 00:16:25,117 --> 00:16:28,185 Widzisz, jest odwrotnie tego, co dostał Michael Jackson. 342 00:16:28,186 --> 00:16:31,155 Nie martw się, nie ma tu soku Jezusowego. 343 00:16:31,156 --> 00:16:34,591 Chodź, zajmiemy się ten występ w trasie. 344 00:16:34,592 --> 00:16:36,427 To nie jest Mikołaj! 345 00:16:36,428 --> 00:16:39,231 OK, kto pierwszy? 346 00:16:42,601 --> 00:16:46,137 To nie jest Mikołaj. To oszust! 347 00:16:46,138 --> 00:16:47,838 Uwaga na fałszywego Mikołaja! 348 00:16:47,839 --> 00:16:50,040 Dzieci, dzieci, uspokójcie się. 349 00:16:50,041 --> 00:16:53,110 Towarzyszący rodzicom, też się uspokój. 350 00:16:53,111 --> 00:16:55,112 Jestem prawdziwym Świętym Mikołajem. 351 00:16:55,113 --> 00:16:58,115 Ho, ho, ho. Spójrz na mój brzuch. 352 00:16:58,116 --> 00:17:00,550 Łamacz serc, ponowne bielactwo nabyte 353 00:17:00,551 --> 00:17:04,521 jest bardzo poważny stan zagrażający życiu. 354 00:17:09,794 --> 00:17:13,197 Hej, pracowałem w showbiznesie dawno, Huey. 355 00:17:13,198 --> 00:17:15,366 Pojawiają się takie rzeczy z terytorium. 356 00:17:15,367 --> 00:17:17,803 Wiem, że to zrobisz właściwa rzecz. 357 00:17:24,376 --> 00:17:26,743 Hue, mogłoby nadal będzie świetną grą. 358 00:17:26,744 --> 00:17:29,413 Moglibyśmy wyciąć kilka scen. Wprowadź pewne zmiany w skrypcie. 359 00:17:29,414 --> 00:17:31,248 Huey. 360 00:17:31,249 --> 00:17:33,752 Musimy coś założyć. 361 00:17:34,853 --> 00:17:36,320 Zrób to, co musisz zrobić. 362 00:17:36,321 --> 00:17:38,856 Po prostu usuń z tego moje imię. 363 00:17:38,857 --> 00:17:40,358 To nie będzie moja wizja. 364 00:17:45,063 --> 00:17:46,831 Cześć. 365 00:17:46,832 --> 00:17:49,599 Tak. Tak, zostało to rozwiązane. 366 00:17:49,600 --> 00:17:52,404 Będziemy gotowi do umieszczenia gra jutro. 367 00:17:53,739 --> 00:17:56,340 Dlaczego nie przyszedł prawdziwy Mikołaj? 368 00:17:56,341 --> 00:17:59,777 Bo nie ma nie ma prawdziwego Mikołaja. 369 00:18:03,414 --> 00:18:05,950 Wszyscy chcemy wierzyć w cudach na Boże Narodzenie. 370 00:18:15,994 --> 00:18:17,296 Nas wszystkich. 371 00:18:23,068 --> 00:18:27,004 Nie ma Świętego Mikołaja? 372 00:18:27,005 --> 00:18:30,307 Cóż, spodziewałbym się pogański czarnuch jak Riley 373 00:18:30,308 --> 00:18:32,076 powiedzieć coś takiego. 374 00:18:32,077 --> 00:18:35,212 Ale Jazmine, Jestem tobą zaskoczony. 375 00:18:35,213 --> 00:18:36,847 Będąc mulatem i w ogóle, 376 00:18:36,848 --> 00:18:39,383 przypuszczałeś mieć więcej rozsądku. 377 00:18:39,384 --> 00:18:40,551 co? 378 00:18:40,552 --> 00:18:43,120 Jestem agent specjalny Ruckus. 379 00:18:43,121 --> 00:18:44,121 Cii! 380 00:18:44,122 --> 00:18:47,324 Ochotnicza ochrona Świętego Mikołaja. 381 00:18:47,325 --> 00:18:49,593 Święty Mikołaj ma powody wierzyć 382 00:18:49,594 --> 00:18:51,995 to twoje małe przyjaciel dżungli, Riley 383 00:18:51,996 --> 00:18:54,698 może być Prześladowcą Świętego Mikołaja. 384 00:18:54,699 --> 00:18:58,368 To ma sens. 385 00:18:58,369 --> 00:19:01,071 Mhm. Mikołaj nie mógł przyjdź w tym roku. 386 00:19:01,072 --> 00:19:02,973 Po prostu nie było bezpiecznie. 387 00:19:02,974 --> 00:19:04,942 Może w przyszłym roku. 388 00:19:04,943 --> 00:19:08,379 Więc... on jest prawdziwy? 389 00:19:08,380 --> 00:19:13,083 Prawdziwa jak irlandzka krew ładuję się w moich żyłach. 390 00:19:13,084 --> 00:19:15,252 Ale Boże Narodzenie cuda się zdarzają 391 00:19:15,253 --> 00:19:17,489 w kłamstwach dorośli mówią dzieciom. 392 00:19:20,125 --> 00:19:23,294 I może w ofertach świątecznych. 393 00:19:23,295 --> 00:19:26,430 Pan. Uberwitz założył gra zgodnie z planem. 394 00:19:26,431 --> 00:19:28,333 Żadne słowo nie zostało zmienione. 395 00:19:42,947 --> 00:19:45,116 I tak jakimś cudem 396 00:19:45,117 --> 00:19:47,384 świat widział moja wizja tamtej nocy. 397 00:19:47,385 --> 00:19:48,885 Przygody Czarnego Jezusa 398 00:19:48,886 --> 00:19:51,555 otrzymał 20 minut owacja na stojąco. 399 00:19:51,556 --> 00:19:54,325 Nazywano to „ogłuszaniem”. rewolucja w teatrze” 400 00:19:54,326 --> 00:19:56,327 przez Woodcrest Post Gazette. 401 00:19:56,328 --> 00:20:01,232 Niestety protest PTA zyskał na popularności. 402 00:20:01,233 --> 00:20:03,567 Wygląda na to, że ludzie nie obchodziła mnie moja wizja. 403 00:20:03,568 --> 00:20:06,370 Zależało im na widzeniu ich dzieci na scenie. 404 00:20:06,371 --> 00:20:07,372 Kto wiedział? 405 00:20:08,073 --> 00:20:09,606 Tak, Huey! 406 00:20:09,607 --> 00:20:12,076 Tak! 407 00:20:13,712 --> 00:20:17,347 Pan. Uberwitz został zwolniony za nieposłuszeństwo rozkazom 408 00:20:17,348 --> 00:20:20,217 i ogólnie za bycie nieodpowiedzialny biały człowiek. 409 00:20:20,218 --> 00:20:22,352 Harambee! 410 00:20:22,353 --> 00:20:23,353 Harambee! 411 00:20:23,354 --> 00:20:24,454 Harambee! 412 00:20:24,455 --> 00:20:25,922 Harambee! 413 00:20:25,923 --> 00:20:27,658 Zrobi to później zostać profesorem 414 00:20:27,659 --> 00:20:31,028 Studiów Afroamerykanów na Uniwersytecie Maryland. 415 00:20:33,831 --> 00:20:36,666 Nie istnieje żaden film wideo jednorazowy występ 416 00:20:36,667 --> 00:20:39,270 Przygód Czarnego Jezusa. 417 00:20:39,271 --> 00:20:43,106 Tak samo. Nienawidzę patrzeć na moją starą pracę. 418 00:20:48,847 --> 00:20:50,182 Ach! 419 00:20:51,716 --> 00:20:54,551 Słyszałem, że pracujesz dla Świętego Mikołaja. 420 00:20:54,552 --> 00:20:56,353 Mam dla niego wiadomość. 421 00:20:56,354 --> 00:20:58,722 Powiedz mu, że Riley powiedział: 422 00:20:58,723 --> 00:21:01,692 Będę czekać na jego tyłek następne Święta Bożego Narodzenia. 423 00:21:01,693 --> 00:21:04,294 I temu czarnuchowi lepiej zapłać co on jest winien! 424 00:21:04,295 --> 00:21:05,363 Oj! 425 00:21:05,413 --> 00:21:09,963 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0